북극 원주민
-
에스키모와 이누잇에 대해 알아봅시다.Others/무슨 뜻? 2016. 11. 20. 22:26
우리는 일반적으로 북극에 사는 사람들 또는 추운곳에 사는 사람을 편하게 이야기 할 때 "에스키모"라는 표현을 쓰곤 합니다. 그런데 몇년전에 미국인 친구와 이야기를 하다가 제가 에스키모라는 표현을 쓰니까.. 깜짝 놀라면서 그 표현은 마치 일본인들이 너를 조센징이라고(조센징(일본어: 朝鮮人 ちょうせんじん 조센진[*])) 부르는 것과 동일하다고 이야기 하면서 다른 단어를 알려주더군요 이미 많은 사람들이 해외에서 공부하고 돌아와서 많이 알려져 있지만 혹시나 하는 생각에 이렇게 글을 적어 봅니다. 물론 일부 지방에서는 해당 단어에 대해 나쁘게 받아 들이지 않는다고는 합니다만 일부에서는 그걸 좋게 받아 들여지지 않는다고 하니 굳이 문제의 소지가 있는 단어는 피하는것이 현명한 것이라 생각됩니다. 국어 사전에도 보면 ..