Others
-
꼬북좌란? 꼬북좌를 영어로? 좌를 영어로?무슨 무슨좌가 무엇인가?Others/무슨 뜻? 2021. 8. 3. 16:43
2021년 역주행 대박이 난 걸그룹이 하나 있다. 브레이브걸스라고... 그리고 브레이브걸스 멤버중에 유독 귀여운 얼굴을 갖고 있는 유정이라는 멤버를 꼬북좌라고 부르고 있다. 웃는 얼굴이 포켓몬스터라는 애니메이션의 한 캐릭터인 '꼬부기'를 닯아서다. 그런데 꼬부기면 꼬부기지 꼬북좌는 무엇인가? 이것은 꼬부기에 ~~ 좌라는 단어가 합쳐저서 나온 단어이다. 꼬부기에 "기"가 합쳐지는 과정에서 사라지면서 자연스럽게 "북" (부+ㄱ)이 된것이다. 그렇다면 "좌"는 무엇인가?여기서 "본좌"라는 단어에서 왔다. 과거부터 본좌라는 말이 통용되어 왔다. 기억하는 사람이 있을 수도 있다. 본좌(本座)는 본래 본인을 지칭하는 말이거나, 무협소설이나 고전소설에 가끔 등장하는 스스로를 높여 부르는 말이다. 여기서 좌는 좌 (座..
-
리즈가 무슨 뜻? 리즈시절을 영어로?Others/무슨 뜻? 2021. 4. 29. 00:18
연예 신문기사 보다 보면 누구누구의 리즈시절 이란 단어가 많이 보인다. 리즈, 리즈시절 이게 뭔가? 리즈 시절( leeds 時節)은 지나간 전성기를 일컫는 신조어다. 처음에는 축구와 관련된 표현에서만 사용되었지만 지금은 연예인 등 유명 인물이나 유명 그룹의 전성기 또는 과거를 뜻하는 말로 사용되고 있다. 신조어 특성상 정확한 어원을 알수는 없지만 국립국어원 우리말 샘 따르면 아래와 같다. 위키에 따르면 포털 사이트 다음의 축구 카페인 아이러브사커에서 시작되었다고 한다. 당시 카페에서 댓글로 축구 담론을 벌일때 맨체스터 유나이티드 FC의 선수 앨런 스미스의 포지션 변경에 대해 이야기 하며 리즈 유나이티드 시절의 강력함을 잊을 수 없다는 몇몇 카페 회원들의 댓글 표현으로 "앨런 스미스 리즈 시절 ㅎㄷㄷ", ..
-
국뽕이란? 국뽕을 영어로?Others/무슨 뜻? 2021. 1. 6. 15:22
박근혜 대통령 탄핵 때부터 사용된 것으로 국뽕이란 단어가 이젠 일상용어가 된 것 같다. 주요신문에서도 국뽕이란 단어가 들어가는 기사가 흔하게 보인다. 심지어 2020년 4월에는 조국 전 법무부장관이 날 국뽕으로 불러도 좋다라는 기사까지 나왔다. 정부에서 운영하는 국어연구원사전에 올라와 있지 않은 단어이지만 많은 사람들이 사용하고 신문 기자들도 사용할 정도로 보편화 되어 버린 단어, 국뽕이란 무엇인가? 국뽕은 ‘국가’와 마약의 일종인 ‘히로뽕(필로폰)’을 합친 말로 국가에 대한 자긍심에 도취되어 있는 현상을 일컫는 말이다. 히로뽕은 메스암페타민을 개발한 일본 제약회사의 영어 상품명(필로폰)을 일본어로 발음한 것이다. '국가' + '히로뽕 (마약)' = 국뽕 종종 이렇게 국뽕에 빠져 있는 사람을 이야기 할 ..
-
공수처란? 공수처를 영어로?Others/무슨 뜻? 2020. 11. 19. 16:35
말도 많고 탈도 많은 공수처가 한참 만들어지고 있는 중이라고 한다. 공수처는? 고위 공직자 범죄 수사처의 줄임말이다. 고위공직자와 그 가족의 범죄를 척결하고, 국가의 투명성과 공직사회의 신뢰성을 높이기 위해 독립된 위치에서 수사·기소할 수 있는 부패수사기관이다. 일반적으로 줄여서 공수처로 부른다. 2019년 12월 30일 ‘고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률안’이 국회 본회의를 통과하고, 2020년 1월 7일 국무회의를 통해 공포됐다. 공수처를 영어로 하면? 네이버에 검색을 해보면 요런 답이 나온다. 시니어 시빌 서번트 커럽숀 인베스티게이션 유닛 Senior civil servant 는 고위공직자를 이야기 한다 외국에서는 Senior 대신에 Top이라는 단어로 바뀌어 종종 Corruption ..
-
대선 불복을 영어로? 승복을 영어로? 선거결과에 승복안하는 트럼프...Others/무슨 뜻? 2020. 11. 9. 15:15
이제 미국 대통령선거가 얼추 끝나가고 있다... 그러나 아직 그 끝을 인정하지 못하는 분이 계시니.. 現 미국 통령 트럼프이다. 조만간 前 대통령이 될 상황이 오는게 인정이 안되는가 보다. 본인이 생각할 때 여러 정황이 짱개와 바이든의 부정선거 때문에 피해를 봤다는 확신이 있기 때문이다. "도널드 트럼프 미 대통령이 2020년 11월 6일 공식적으로 개표 불법을 주장하고 전면 소송 방침을 밝혀 2000년의 혼전이 재연될지 주목된다. 2000년 미 대선은 36일간 반전을 거듭한 ‘정치적 내전’이었다. 앨 고어 후보는 승복 전화를 수시간 만에 번복했다. " 이렇게 대통령 선거 결과를 승복하지 못한다고 이야기 할 때 나오는 단어 "불복"이라는 단어를 영어로 어떻게 말할까? 불복이라는 단어 이전에 승복이라는 단..
-
러스트벨트 선벨트 무슨 뜻? 왜 요기가 선거 접전지역이 되었나?Others/무슨 뜻? 2020. 11. 6. 15:09
2020년 미국 대통령선거가 유례없는 난타전을 벌이고 있다. 이 와중에 다양한 미디어에서 러스트 벨트에서 치열한 경합을 벌이고 있다고 이야기 하고 있다. 챔피언 벨트도 아니고 러스트 벨트가 뭣인가? 일단 러스트 벨트는 과거에 엄청 잘 나가다 20세기 이후 급격하게 망해버려서 황폐한(?) 도시가 되어버린 미국의 5대호수 ( the Great Lakes)주변 지역을 의미한다. 러스트 벨트에 속하는 동네는 위스콘신, 미시간, 펜실베이니아 등이다. "Rust Belt" is a term that refers to an area of the northern United States. The area is mostly the states near the Great Lakes, and some of them are ..
-
코로나 잉글리쉬; 침방울 가림막? 영어로?Others/무슨 뜻? 2020. 10. 14. 12:41
중국발 우한바이러스, 코로나 19가 여전히 기승을 부리고 있는 이 때!! 한국말도 어렵고 영어도 어려운 코로나 바이러스 관련된 표현을 알아보도록 하자. 요즘 공공기관이나 은행에 가면 침방울 가림막을 볼 수 있다.!!! 비말을 통해 전염되는 코로나 바이러스를 막기위해 가장 기본적인 조치중에 하나가 개인의 마스크 착용과 이런 침방울 가림막이다. 이런 침방울 가림막을 영어로 표현하면?? 침 = 여기서 말하는 침은 바늘질 할 때 이야기 하는 침= needle 이 아니고 입을 통해서 나오는 끈적한 액체를 할한다. 입 속의 침샘에서 분비되는 무색의 끈기 있는 소화액. 보통 명사로는 saliva하고 동사로는 spit을 사용한다. 방울= droplet 가림막 = barricade, cover, shield 등등......
-
트럼프 트위터 영어 : 막다른 골목 영어로? 트럼프 대통령은 "그는 막다른 터널 끝에서 죽었다"며Others/무슨 뜻? 2019. 10. 28. 09:38
트럼프 트위터 영어 : 배짱을 영어로! 배짱없는 미국 중앙은행인 연방준비제도이사회! 미국의 문화, 과학, 경제 및 외교 흐름은 전세계에 심대한 영향을 끼치고 있다. 그래서 특히 미국 영어가 중요하다. 우리나라 국어에 새로운 변화가 끊임없이 일어나듯 미국에서도 끊이없는 신조어와 뉘앙스가 다른 표현들이 생겨나고 있다. 이걸 다 알수는 없다. 미국인들도 다 모른다. ㅋㅋ 그러나 미국 대통령이 하는 말정도는 알아들어야 한다. 그리고 미국 대통령이 트위터에 올리는 내용정도는 알아야 세상 돌아가는 시사상식이 어느정도 있는 사람이다. 이 두가지를 모두 해보자. 특히 미국 최고위 공무원이 사용하는 단어나 문장은 어디에 가서 써도 낭패를 당할 일이 없다. 오늘은 미국의 특수부대가 알바그다디라는 사람을 죽인것에 대해 환호..