초미세먼지 영어로
-
미세먼지를 영어로? 황사를 영어로?Others/무슨 뜻? 2017. 3. 21. 11:06
봄철이 되면 어김없이 찾아오는 황사 ... 그리고 이제는 그 황사 보다 무섭다는 미세먼지... 이 미세먼지가 호흡기 뿐만이 아니라 뇌에도 악영향을 미친다는... ㅠㅠ 이 미세 먼지와 황사를 영어로 뭐라고 할까요? 미세먼지를 영어로 !! 미세 먼지는 미세라는 한자와 먼지라는 한국말이 합쳐진 말입니다. 微 : 작을 미 細 : 가늘 세 먼지 : 가늘고 보드라운 티끌. 종합해 보면 아주 작은 티끌이라는 뜻입니다. 그래서 영어로 번역을 하면 의외의 결과가 나옵니다. Naver나 구글 번역기에 넣으면 Fine dust 라고 나옵니다. 여기서 FIne은 Fine Thank you and you 에 쓰는 "좋은"이라는 뜻이 아닙니다. 벌급이라는 뜻도 아니고요.... 여기에서 Fine은 아주 작고, 얇은 알갱이들을 이야..