영치금
-
슬기로운 감빵생활 _1 용어 감빵을 영어로? 감방 vs 깜방 vs 감빵을 영어로>Others/무슨 뜻? 2018. 1. 19. 17:49
2018년 tvn에서 방영한 슬기로운 감빵생활이란 드라마가 있습니다. 감옥을 소재로 하는 생소한 소재라 보다보면 궁금증이 좀 생깁니다.. 그래서 몇가지 알아봅니다.. 먼저 "감빵"이란 말부터.. 한글 사전에서 찾아 보면 감빵이 아니고 감방이 정확한 표현입니다. 한자로 살펴보면 監 볼 감 房 방 방 보는 방? 이전에 오래된 사극에서 감방을 보게 되면 숭숭 뚫려 있는 나무나 쇠철창으로 만들어진 것을 볼 수 있습니다. 안에 있는 죄수들의 행동을 감시 할 수 있는 방이었습니다. 잘 때도 밥먹을 때도... 똥쌀때도.. 항상 감시를 당했습니다. 감시를 당하는 방.. 죄를 지었기에 모든 행동을 감시받는 곳이라는 뜻입니다. 우리가 알고 있는 감시에 쓰이는 "감"과 동일한 쓰임세입니다. 監 볼 감 視 볼 시 이런 감방을..