리그 오브 레전드 는 무슨 뜻? League Of Legends 뜻을 알아봅시다.

전세계적으로 아직도 그 인기가 뜨거운 게임, 국내 게임 방송에서 매일 중계되는

게임인 리그 오브 레전드의 뜻에 대해 알아보자.

먼저 한글 표기부터 보자.

리그 오프 아니다. 리그 오브 이고

레전드 표기는 례전드도 아니고 레젼드도 아니고 레전드 이다.  올바르게 표기하자!

보통 한국에서는 LOL이라고 해서 “롤”이라고 줄여 부르고 있다.

너 “롤” 하냐? “롤” 챔피언이 뭐냐? 라고 이야기를 들었다면 리그 오브 레전드 관련한 이야기라고

이해야 해야 한다.  롤케익 생각하면 안된다..

근데 영문 표기를 보면 레전드 Legends 에 “s”가 붙어 있다….

즉 영어 발음 할 때  “쓰”를 해야 한다.  외국 친구와 이야기 할 때 대충 알아듣기는 하겠지만

이왕이면 정확하게 이야기 하는 게 더 멋져 보일 수 있다.

먼저 단어 하나 하나 뜯어 보자.

League는

일반적으로는  a group of teams playing a sport who take part in competitions between each other

: 서로 경쟁을 위한 스포츠 팀들의 모임

  우리가 많이 사용하는 Major league baseball 같은 경우가 여기에 속한다.

 

또 다른 뜻으로는 a group of people or countries who join together because they have the same interest : 공통의 관심사를 갖고 모인 사람들이나 지역(국가)의 그룹을 말한다.

출처: http://ebizdiary.tistory.com/628 [e-biz diary]

 

 

그리고 중요한게 Legends 이다.

보통 Legends 는

1. [C , U] 전설

the legend of Robin Hood 로빈 후드 전설

the heroes of Greek legend 그리스 전설에 나오는 영웅들

2. 전설(적인 인물) 

a jazz/tennis, etc. legend 재즈계/테니스계 등의 전설

3. [C] (전문 용어) (지도・도표 등의) 범례[기호 설명표]

4. [C] (격식) (표지판・동전 등의) 명각

 

여기서는 문맥상 전설적인 인물이라고 보면 된다.

왜냐하면 게임에 나오는 “챔피언(캐릭터)”가 각각의 전설적인 능력치(?)를 갖고 있기 때문이다.

자 그럼 이 두 가지를 합쳐서 직역해 보면 “전설적인 인물들의 경쟁을 위한 모임(그룹)” 정도가 되겠다.

각자가 편하게 의역을 해보면 자기만의 뜻이 나올 것이라 생각된다.

허접한 나의 실력으로 리그 오브 레전드의 뜻은 ?

“전설들의 연맹”이라고 하겠다.

각각의 챔피언들이 팀을 나눠서 각자가 속한 연맹(팀)의 승리를 위해 혈전을 벌이는 것이

게임의 내용이라 생각된다….

 

ad sect 

 

참고로 라이엇 게임에서 말하는 리그 오브 레전드의 정의를 보면… 아래와 같다.

리그 오브 레전드란?

세계 최고의 MOBA(Multiplayer Online Battle Arena) 게임입니다.

끝없이 이어지는 실시간 전투와 협동을 통한 팀플레이, RTS와 RPG를 하나의 게임에서 동시에 즐길 수 있는 새로운 장르의 온라인 게임입니다. 두 팀은 각기 독특한 특성과 플레이스타일을 자랑하는 강력한 챔피언을 소환하여, 다양한 모드의 전장에서 정면 대결을 펼칩니다.
신규 챔피언이 끊임없이 추가되며, 지속적인 업데이트가 이루어지고, 흥미진진한 e스포츠 대회의 중심이기도 한 리그 오브 레전드에서 많은 동료 소환사들과 함께 박진감 넘치는 전투를 즐겨보세요!

 

MOBA 게임이라고 이야기 하는데.. 도대체 Multiplayer Online Battle Arena 가 무엇인가?

Multiplayer = game player가 많다. = 혼자 하는 게임이 아니고 여럿이서 같이 하는

Online = internet으로 연결해서

Battle = 전투

Arena = 1. (원형) 경기장 2. (각축전이 벌어지는) 무대

보통 Battel과 Arena는 묶여서 사용된다. 그래서 구글에서 이미지 검색을 해보면 아래처럼 나온다.

이를 합쳐서 직역하면

인터넷으로 떼를 지어서 전투를 하는 게임이라고 생각된다.

좀 더 쉽게 이야기 하면

1.  1:1 또는 1:N으로 전투(쌈박질을) 한다. 이걸 보통 대전 액션게임 이라고 한다.

 

2.  그 전투를 하고 나서 이긴 팀(플레이어, 챔피언, 영웅)은 강력한(?) 방어체계가 구축된

상대방의 건물을 박살낸다.

  이런류의 게임을 공성전게임이라고 하며 실시간 전략 게임의 부속 장르로 스타크래프트의

유즈맵 Aeon of Strife(AoS)에서 유래되었다고 한다. .

 

*이때 상대방의 건물은 방어 능력을 갖고 있기 때문에 박살내기가 쉽지 않다.

** 상대방 건물을 박살내는 동안 내가 죽였던 상대팀이 부활해서 다시 나를 공격하기 때문에

더 쉽지 않다.

대전액션과 공성전(상대방의 건물을 공략하는 게 목적인 게임장르)이 결합된 실시간 전략 게임의 부속 장르로 스타크래프트의 유즈맵 Aeon of Strife(AoS)과 워크래프트의 유즈맵 DotA(Defense of the Ancients)에서 유래 되었다고 한다.

즉 대전액션과 공성전을 합친 게임 장르로서 멀티플레이 온라인 배틀 아레나는 리그 오브 레전드의 개발사인 라이엇 게임즈에서 부르는 이름이며, 밸브 코퍼레이션은 이를 액션 실시간 전략 게임(영어: Action real-time strategy, ARTS)이라고 부르고 있다.

 

그리고 대부분 본적이 있겠지만 lol 의 또다른 뜻은

주로 미국의 인터넷 사용자들이 유즈넷 시절부터 사용하는 웃음을 표현하기 위한 새로운 속어이다. 그 근원은 "laugh out loud", "laughing out loud"의 약자이기도 하며 사람의 형상을 한 이모티콘이기도 하다. 다른 약자로는 "lots of laughter", "lots of laughs" 또는 "laugh online"이기도 하지만 많이 사용되지는 않는다. LOL를 발음할 때는 철자를 읽어 "엘오엘" 혹은 "라울", "로울" 로 말하면 된다. 'lulz' 'lolz' 등으로 변형하여 쓰기도 한다. lol은 또, lots of love 라는 뜻으로 쓰이기도 한다.