장례식장영어
-
영어로 "삼가 조의를 표합니다" 는 ? 죽다라는 말을 품위있게 말할때?Others/무슨 뜻? 2017. 3. 16. 16:14
매년 2월 부터 3월 그리고 10월 11월 사이에는 연락이 뜸하던 사람들의 문자 메시지가 종종 온다...결혼한다는 메시지는 이제 나이가 있어서 그런지 안오고... 이제는 대부분 부모님이나 주변 지인의 부고 문자이다.. 일반적으로 누군가 죽었을 때.. 상가집에서, 더구나 손위사람의 죽음을 이야기 할 때 "죽었다"라고 이야기 하는건 웬지 버릇없는 것 처럼 들린다.사망이라는 말은 더더욱 이상하다...그래서 보통 윗사람인 경우에는 별세 (別世) 라는 단어를 종종 사용한다. 이외에도 작고,운명,타계,하세 등등의 단어를 사용한다.대통령이나 국가의 영웅인 경우에는 서거(逝去) 라는 단어를 사용한다. 그리고 종교를 믿는 사람들의 경우 - 천주교에서는 추기경이나 신앙심 높은 분의 죽음을 선종이라고 말한다. 선종이란 (善..