-
Justice league란?? 저스티스 리그란? 저스티스리그 뜻 + 어벤저스Others/무슨 뜻? 2017. 4. 7. 16:56
요즘 한참 인기중에 있는 예고편 중에 눈에 띄는건 마블의 어벤저스와 양강 구도를 이루는
저스티스 리그가 아닌가 싶다.
사실 이런 영웅들이 이렇게 모여서 착한일을 해야 될 정도로 지구가 위기에 빠졌다는게 ... ㅠㅠ 우리나라에도 이런 영웅이 오면 해결될까?
암튼 저스티스 리그의 뜻에 대해서 좀 알아보자.
영어로
Justice + league 이다.
Justice = 정의, 공평성을 이야기 한다.
League =
일반적으로는 a group of teams playing a sport who take part in competitions between each other
: 운동경기에서 팀들의 특정 목적을 (수준으로 결성된) 그룹을 리그라고 한다.
우리가 많이 사용하는 Major league baseball 같은 경우가 여기에 속한다.
또 다른 뜻으로는 a group of people or countries who join together because they have the same interest : 공통의 관심사를 갖고 모인 사람들이나 지역(국가)의 그룹을 말한다.
Justice League에서는 "정의를 지키자"라는 공통의 관심사를 갖고 모인 사람들의 모임이라고 보면
된다.
ad sect
Justice league 말고도 "The League of Extraordinary Gentlemen" 란 만화가 있다
이역시 영화로 제작이 되었고 대한민국에는 젠틀멘 리그라는 이름으로 개봉했었다.
007, 더 락으로 유명한 숀코네리도 열연을 하셨던 영화다.
젠틀멘 리그 , 익스트라오디너리 젠틀멘 리그의 뜻은 말 그대로 비범한 신사들의 모임이라는 뜻으로...
영화에는 신사 이외에 여자도 한명 나온다...
그리고 명칭만 놓고 보면
어벤저스와 저스티스 리그간 좀 차이가 있다...
Avenge : 복수하다
Avenger : 복수하는 사람
Avengers : 복수하는 사람들...
즉 단순히 뜻만 놓고 보면 어벤저스는 복수를 위해 모인 집단이란것이다....
사실 주인공들이 복수를 해야 되는 대상들이 다 존재하기는 하지만.... 암튼 무언가 복수를 하고자 하는 사람들이고
Justice league는 정의 수호라는 대의 명분에 뜻을 같이하는 사람들의 모임인것이다....
개인적으로 이름만 놓고 보면 Justice league가 더 좋아 보인다.. ㅋㅋ
'Others > 무슨 뜻?' 카테고리의 다른 글
게임으로 배우는 영어 Blackbox- think outside the box (0) 2017.04.21 부활을 영어로 부활절을 영어로? 부활절 휴무! (1) 2017.04.09 마통이 뭐?? 마통을 영어로? 마이너스 통장을 영어로 (0) 2017.04.05 왕따를 영어로? 그나저나 왕따... 정말... 좀 없었으면... (0) 2017.03.22 미세먼지를 영어로? 황사를 영어로? (2) 2017.03.21