ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 마인크래프트 워크래프트 스타크래프트 뜻! 같은 크래프트? 다른 크래프트?
    Others/무슨 뜻? 2017. 11. 15. 17:47

    마인크래프트 스타크래프트 워크래프트 등등 많은 게임에서 크래프트란 단어가 들어가 있습니다.

    네이버 지식인이나 기타 블로그에서 뜻에 대한 설명이 분분해서 그 뜻을 한번 제대로 확인해보도록 하겠습니다.



     

    위의 그림에서 처럼 각 단어는 2개의 단어로 구성이 되어 있습니다.

     

    먼저 마인크래프트 뜻을 알아보겠습니다.

    마인 크래프트는 두 가지 단어가 합쳐진 단어입니다.

    마인 + 크래프트 입니다.

    여기서 마인은 여러 가지 뜻이 있습니다.

    Mine

    1.     소유 대명사 : 나의 것

    예문 : 101 is mine = 101은 내거야

     

    2.     명사 : 광산

    예문 : The mines of Moria : 반지원정대에 나오는 모리아산 광산..

     


    3.     광물질/자원을 캐다

    예문 : 스타크래프트에서 SCV minerals 채굴하죠

    Mining Minerals 



    4.     지뢰, 기뢰

    예문 : 스타크래프트에 나오는 벌쳐의 스파이더 마인

    Spider mine





    Craft 크래프트


    명사 : 공예 (일반적으로 손으로 만든 작품, 물건 등을 이야기 합니다. )




    동사 : 만들다, 창조하다

    Craft Beer : 들어 본 적 있을 겁니다. 수제 맥주~ 크래프트 맥주, 크래프트 비어 뜻~


    대기업의 공장에서 나오는 맥주가 아니고 조그만 가게나 집에서 직접 손으로 만드는 맥주!!


     



    명사 : 보통 부정적인 의미의 기술, 술책, 술수


    skill or ability used for bad purposes; cunning; deceit; guile.




    Craft : 탈것 (vessel, boat)

    유명한 호버크래프트 아시죠? 영화에도 자주 나오는




     

    마인크래프트는 게임을 해본 사람이면 알겠지만


    무언가를 채취해서 무언가를 만드는 게임입니다.

    마인크래프트에서 각 단어의 뜻은

    In this case, Mine means to hunt or dig for resources and treasure, and craft means creating or building new things.

     

    adsect



    즉 마인크래프트는  뜻은 ?


    유저가 채취한 것으로 (mining) 무언가를 만드는 게임이라는 뜻입니다.

    의역을 좀 하자면

    내가 캐서 내가 만든다”>> “내가 만드는 세상요렇게 생각해도 됩니다.


     




     

     

    워크래프트 뜻을 알아보겠습니다.


    War + Craft 입니다.

    War = 전쟁

    Craft = 만들다 창조하다~


    just building or creating new things for war


    즉 전쟁을 위해 필요한 것을 만드는 것을 의미합니다.

    여기서 사용되는 크래프트의 뜻은 마인크래프트와 동일합니다. .


    게임 해본 사람은 알겠지만 빌드 오더 (build order)라고 많이 들어봤을 겁니다.

    거기에 나오는 Build 라는 단어를 보면 연상이 쉽게 될 수 있습니다.




    워크래프트 뜻은 ? 직역하면 "전쟁에 필요한 유닛 만들기 " 정도가 되겠습니다.

    우리가 흔히 이야기하는 전략시뮬레이션 게임이 대부분 이런 경우이지요...


    흔히 이야기하는 와우 “World of Warcraft” “전쟁 유닛의 세계정도로 이해하면 됩니다.

     




    이번에는 스타크래프트 뜻을 알아보겠습니다.

    Star =

    Craft = 여기서는 크게 두가지로 나눠집니다.

    1.     Ship, boat, vessel 과 같이 무언가를 실어 나르는 탈것으로 해석하는 사람도 있고

    2.     만들다 창조하다..

    스타크래프트를 해본 사람은 알지만 두 가지 모두 맞는 것 처럼 보입니다!!

    그러나 블리자드에서 나온 게임 순서를 보면 워크래프트가 스타크래프트 보다 훨씨 오래전에 만들어졌습니다


    그리고 어찌보면 워크래프트를 많이 모방해서 만든 게임이라고 볼 수 있습니다. 미네랄을 캐고 각각의 유닛을 업그레이드 하고.. 등등..

    그렇기 때문에 워크래프트에서 사용하는 크래프트의 뜻을 따라 하는 것이 바른 해석이라

    볼 수 있습니다.


    직역하면 스타크래프트는 "행성유닛제작"? 정도가 됩니다. 


    그러나 중요한 것은 느낌을 아는게 중요할 것 같습니다


    스타워즈를 스타워즈라고 해야지 별들의 전쟁이라고 부르면 좀 그런것 처럼 말입니다. 


    그리고 Craft와 Mine에 대해 다양하게 쓸 수 있어야 합니다... 



    마인크래프트의 크래프트와 크래프트 비어의 크래프트가 같은 단어라는 

    것을 알고 있는 사람이 얼마나 있을까요?


    댓글

Designed by Tistory.