겨땀을 영어로? 암내를 영어로? 겨털을 영어로?

사람에게서 나는 악취를 보통 3대 악취라 이야기 한다.

1. 입냄새 : 단순히 이를 닦지 않아서 나는게 아니고 위장 및 내장기관에서 부터 뿜어저 올라오는 냄새

2. 발냄새 : 발바닥 땀이 밀폐된 신발안에서 강력한 케미를 만들어낸다.. 

              거기에 무좀까지 편승하면 생(生) 화학 작용이 ...

3. 겨드랑이 냄새 : 일명 암내라고 불리우는... 겨드랑이 땀샘에서 분비된다고 알려진 냄새

이 3가지 모두 일반적으로 온도가 올라가면 그 영향력이 커지게 된다. 

그래서 날이 따뜻해 지는 봄 부터 여름 시기에 주의 할 필요가 있다.... 

썸을 타거고 싶은 사람이나 연애 중이거나 비지니스를 하는 사람이나 냄새... 채취는 매우 중요하다. 

냄새는 얼굴보다 오랜 잔상을 남긴다고 한다. 

오늘은 먼저 이 겨드랑이 냄새, 통상 겨땀을 영어로 이야기 해보자. 

먼저 겨드랑이 부터 이야기 해보면..

겨드랑이를 영어로?

Armpit 

또는 Underarm 이라고 표기하기도 한다. 

여기서 잠깐... 

Arm 이 공통적으로 나오는 것을 볼 수 있다. 

Arm은 모두 알다시피 팔을 뜻하는 단어다. 

Armpit이라는 단어는 Arm + Pit 이다. 

Pit은 현대에 와서는 다양한 뜻으로 사용되지만 원래는 구덩이, 파인곳을 뜻한다.

자동차 경주를 좋아하는 사람은 알겠지만 자동차 경주에 Pitstop이란게 있다. 

아래 그림의 P 부분처럼 경기장에 트렉에 들어간 부분이 있다. 

살짝 들어간 부분...  여기서 자동차 경주 중에 자동차 정비를 한다... 

Pit은 이렇게 평평한 곳에서 살짝 들어간 부분을 이야기 하는 것이다.

그러니까 팔과 합쳐저서 팔이라는 신체기관에서 좀 들어간 부분을 이야기 하는 것으로 이해하면 된다.

그리고 겨드랑이를 나타내는 또 다른 단어인 Underarm은 팔의  부위 중에 특정 부위를 under가 

구체적으로 이야기 해주는 형식이다. 

보통 Under는 가려져 있거나 아래쪽에 있는 부분이라고 생각하면 된다. 

겨드랑이 역시 가려져 있는 부위이기 때문에 이런 표현이 사용된 것이다. 

자 이제 겨드랑이라는 단어를 알게 되었다.

그러면 겨드랑이 땀을 뜻하는 AKA 곁땀은 영어로 어떻게 표현하는가?

겨드랑이만 알고 있으면 쉽다. 겨드랑이 + ()()() 하면 끝. 

먼저 겨드랑이 땀 = 겨땀  (땀은 Sweat _

>> Armpit sweat

여기서 잠깐!!  겨땀 VS 곁땀?? 

둘다 통용되고 있지만  국어사전에는 곁땀이 맞다고 한다. 

1. 겨드랑이에서 나는 땀. =겨드랑이 땀

adsect 

겨드랑이털을 영어로?  AKA 겨털을 영어로? 털은 Hair를 사용한다. 

Armpit hair 

면도를 너무 많이 하면 나중에 피부색이 변한다고하니까... 살살 잘 하세요~

마지막으로 겨드랑이 냄새는?? 흔히 암내라고도 하는 이 냄새를 영어로?

영어로 냄새를 나타내는 단어는 대단히 많다.

smell, odor, scent, fragrance, stench 등등...  이중에서 Odor를 사용합니다. 

그래서 겨드랑이 냄새, 겨냄, 암내를 영어로 표현 할 때는 Armpit odor , Underarm odor

또는 body odor 를 사용하면 됩니다.  

보너스 : 겨땀 자국을 영어로?

Armpit stain 이라고 합니다.  stain은 액체로 물들은 자국을 이야기 할 때 사용되는 단어입니다. 

외국에서는 바르는 탈취제의 사용이 대단히 보편화 되어 있습니다. "Deodorants"라고 하면 대부분 아래의 동영상을 기억하면 됩니다.