arrow. io, paper. io, slither.io i.o game 뜻 도대체 i.o는 무슨 뜻인가!

 과거에도 그랬지만 io 게임이 2017년에도 한참 인기다. 특히 모바일 io 게임들이 엄청나게 뜨겁다. 순위 차트에도 상위권에 있으니 말이다.

vertix.io,slither.io,vanvar.io,wings.io,dirp.io 등등....

그리고 지금은 arrow.io와 Paper.io가 대세다. 

살짝 보면

과거에는 지렁이 게임처럼 (slither.io)  쉽고 단순했지만..

이제는 동시에 다른 플레이들과 전투(?), 경쟁(?)이  아주 치열해져서 그 중독성이 더욱 심해졌다. 

우리나라에서는 통칭 ~~~ 키우기 게임으로 이야기 됩니다. 

io 라는 단어에 키우기라는 뜻이 있는 걸까??

무슨 약자 아닐까? 맞다.. 일단  io는 약자이다.  그것도 2단어의 약자다. 

io = Input/output  을 뜻하는 약자라는게 통설입니다. 

혹자는 게임 개발사가 저렴한 Indian Ocean 도메인을 사용하기 때문에 Indian ocean 의 약자로 썻다고는 하지만 

대부분의 미국인은 Input / output 이라고 이해하고 있습니다. 

무언가가 들어가면 (Input) 무언가 결과가 바로 나옵니다(output) 게임을 해본 사람은 알지만 바로 바로 행동에

따른 결과가 나옵니다.

"키우기" 라고 표현된것은 아마도  특정 케릭터를 지속적으로 키워나가는 것이 해당 게임의 본질이기 때문에

이렇게 번역이 되서 사용되는 것 같습니다. . 

io 게임은 한국말로는 ~~ 키우기 게임이지만 실제 영어 단어에서는  "키우기"가 없다. 

그렇기 때문에 설명을 할 때 키운다는 "feeding , raise, cultivate 등"의 단어를 사용하면 잘 못알 들을 수 있다. 

그냥 io 게임이라고 이야기하는게 좋을 수 있다.