최저임금을 영어로 ? 최저임금제를 영어로?

요즘 신문지상에 회자되는 단어가 있다. 

바로 최저임금이란 단어이다... 

최저임금이란 무엇인가? 최저인금제란 무엇인가?

최저임금 

고용자가 피고용인을 저임금으로 부리는 착취를 막기 위해 정부에서 정한, 피고용인에게 지급해야 할 최소한의 임금

>>>그냥 쉽게 말하면 사장님이 직원한테 줘야하는 최소한의 월급/급여라고 생각하면 된다. 

최초의 최저임금 제도는 1894년 뉴질랜드 정부에 의해시행되었고 미국이 1938년, 프랑스가 1950년, 영국이 1999년, 대한민국은 1986년 12월 31일에 도입하여 시행.

최저임금제란?

최저임금제란 국가가 노·사간의 임금결정과정에 개입하여 임금의 최저수준을 정하고, 사용자에게 이 수준 이상의

임금을 지급하도록 법으로 강제함으로써 저임금 근로자를 보호하는 제도임※「헌법」 제32조제1항에 국가는 법률이 정하는 바에 의하여 최저임금제를 시행하여야 한다고 규정(’87. 10월)

우리나라에서는 1953년에 「근로기준법」을 제정하면서 제34조와 제35조에 최저임금제의 실시 근거를 두었으나,

 당시 우리 경제가 최저 임금제를 수용하기 어렵다는 판단에 따라 이 규정을 운용하지 않았음

- 70년대 중반부터 지나친 저임금을 해소하기 위하여 정부에서 행정지도를 하여 왔으나 저임금이 일소되지는 못함

- 저임금의 제도적인 해소와 근로자에 대하여 일정한 수준 이상의 안정된 생활을 보장해 주기 위하여 

최저임금제의 도입이  불가피해졌고 ,우리 경제도 이 제도를 충분히 수용할 수 있는 수준에 도달하였다고

 판단하여 1986. 12. 31.에 「최저임금법」을  제정·공포하고 1988. 1. 1.부터 실시하게 됨

>> 쉽게 말해서 최저임금에 대해 국가가 법으로 정하고 이를 국가에서 강제로 실시하게끔 하는 제도.

문제인 대통령은 대선 공약으로 최저임금을 1만원을 2020년까지 달성한다고 하였으나....

2018년 7월 16일, 문제인 대통령의 공식 발언이다.

"2020년까지 최저임금 1만 원을 이룬다는 목표는 사실상 어려워졌습니다. 

결과적으로 대선 공약을 지키지 못하게 된 것을 사과드립니다."

실제로 해당 공약을 포기한다는 공식 발표를 해버리고 만다...  현재 이에 대한 파장이 적지 않은 상황이다.

adsect 

암튼 이러한 최저임금과 최저임금제를 영어로 표현해 보자.

먼저 

최저 : 한자로는 minimum 

임금 : 흔히 말하는 월급은 salary나 pay를 많이 사용한다.. 

우리가 월급 , 급여라는 뜻으로 사용하는 단어로는  아래의 단어들이 있다. 

1. pay

2. salary

3. wage

4. paycheck

5. monthly pay

조금씩 다른 의미가 있긴 하지만.... 최저임금제를 미쿡이나 다른 영어권사람들이 이야기 할 때는 

Wage를 사용한다. 

그래서 최저임금을 영어로 표현할 때는 

Minimum wage 라고 한다. 

그리고 제도를 뜻하는 단어로는 System이 사용된다.

그래서 최저임금제도를 영어로 표현 할 때는  Minimum wage system 이다. 

그나저나 이렇게 경제는 계속 어려워저 가는데...