배가본드가 무슨뜻? 베가본드 VS 배가본드

2019년  9월 20일 첫 방송 되는 SBS 새 금토드라마 ‘배가본드(VAGABOND)’(연출 유인식/극본 장영철 정경순/제작 셀트리온엔터테인먼트)는 민항 여객기 추락 사고에 연루된 한 남자가 은폐된 진실 속에서 찾아낸 거대한 국가 비리를 파헤치게 되는 드라마다. 

이승기를 비롯해서 나름 빠빵한 출연진등장으로 관심을 끌려고 노력하고있다...  시청률이 얼마나 날올런지는...

현직대통력으로 백윤식씨가 나온다니... 일전에 연하의 기자와 생겼던 스캔들은 정리가 되었나 보다.

개인적으로 배가라는 말을 들으면 일단 스트리트파이터가 생각난다... 

그리고 본드는 역시 돼지표 오공본드..

이 두가지 중에 한가지는 정말 관계가 있고 한가지는 전혀관계가 없다.

스트리트 파이트에 나오는 베가는 VEGA다.  한글도도 베가라고 쓴다.

드라마에타이틀에서 보면 알겠지만 "VAGA" 한글로는 배가라고 쓴다.

참고로 스트리트파이트의 Vega는 직녀성이라는 뜻이다.  

한때 우리나라에서 이 이름으로 판매하던 휴대폰이 있었다...  

수많은 패러디를 낳았던 이병헌씨의 한마디..

ada

그렇다면 배가본드의 Vaga는 어떤 뜻 어떤 어원에서 왔을까?

먼저 Vag는 "wander"라는 개념이다.

 

wander :  1. (이리저리 천천히) 거닐다, 돌아다니다, 헤매다   2. (있어야 할 곳에서) 다른 데로 가다...

그래서  

- vague는 '애매한, 분명치 않은'의 뜻으로

- vagrant는 '방랑하는, 식물이 여기저기 만연하는'의 뜻으로

- vagary는 '기발한 행동, 변덕'의 뜻으로

- vagarious는 '상도를 벗어난, 변덕스러운, 기발한, 엉뚱한'의 뜻으로

그리고 본드는

우리가 흔히 이야기 하는 접착제 본드는...

물건과 물건을 연결하거나 고정시키는 역활을 하는 물질이다. 

그런데 이단어가 Vaga와 연결되면

접착제가 접착이 되지 않는 다는 것을 생각하면 된다.

그러면 고정되지 않고 여기저기 돌아다니는 사람

→ 대부분의 경우 집이 없거나 거처가 불분명하면 좋은 사람일리가 없다. 

  그래서 Vagabond는 부랑자, 깡배, 방랑자 등은 같은 부류로 분류된다. 

adb

동명의 유명한 만화책 제목이기도 하다. 미야모투 무사시의 일대기를 만화화 했다는...

이번에 방영되는 이승기 주연의 배가본드.. 언제나 그렇듯이 예고편은 잼난다.. ㅋㅋ