-
콜 오브 듀티 무슨 뜻? 콜옵 뜻? 블랩옵스가 무슨뜻?Others/무슨 뜻? 2019. 10. 14. 15:26
2019년 10월 1일에 콜 오브 듀티 모바일이 런칭되었다~
정말 언제 나오나 했는데 결국에 나왔다. 기존 FPS게임 좀 한다는 사람이라면 익히 이름은 들었을 게임이다.
오랜 역사와 세계적인 인기로 인해 나오자 마자 바로 인기몰이 중인 게임~~
이 콜 오브 듀티가 무슨 뜻인가?
영어로는
Call of Duty 이다.
여기서 Call 은 무슨 뜻인가?
한국에서 어떤 제안을 이야기 하고 종종 콜? 콜!!
오늘 피방 + 음료수 내기 베그 한판! 콜? 콜!!
이렇게 이야기 하는데 이런 뜻 은 아니다.
요즘 핫한 방송프로그램 중에 이름이 "더콜"이란 프로그램이 있다.
방송을 본 사람을 알겠지만 여기서 "콜" 이란 전화를 의미한다. 그리고 여기에 중의적인 의미가 하나 더 들어간다.
그리고 이 게임에서 사용되는 의미도 전화의 의미로 사용된다!
일잔적으로 콜의 사전적인 의미는 아래와 같다.
call [kɔːl]
1. 이름을 지어주다, …라고 부르다
2. …라고 (묘사)하다
3. 스스로를 ~라고 칭하다
4. 전화를 걸다. 전화를 하다.
5. 호출하다.
Duty 역시 다양한 뜻을 갖고 있다.
duty [ˈduːti]
1. (도덕적·법률적) 의무
2. 직무, 임무
3. 업무
여기서는 의무를 뜻한다.
직역을 해보면
"의무(책임)의 전화(호출)"
ada
여기서 좀 의역을 해보면 나라(군대)에서 누군가를 불렀다는 것이다.
부대안에 있었으면 굳이 이렇게 말하지 않았을 것이다.
이말은 부대 아닌 외부에 있는 사람이나 전역한 사람을 불렀다는 것을 의미한다.
전쟁이나 작전을 끝내고 돌아온 사람에게 다시 돌아오라는 것을 뜻한다.
현역 군필 남자라면 군대로 다시 돌아가는 것이 무엇을 의미하는지 알리라 생각된다.
여담으로 기억하는 사람이 있을지 모르겠는데..
강남스타일로 유명한 싸이(박재상)는 병역의 의무를 두번(?)했다고도 볼 수 있다.
본명 박재상 씨는 2002년 12월 부터 2005년 11월 까지 산업기능요원으로 35개월 동안의 대체 군복무를 마치고
소집해제가 된 상태였지만 싸이 군대 2번 갔다
이렇게 된 이유는 그가 무릎팍도사에 출연해 과거 근무기간중 52회의 공연을 했던 사실이 알려지자
국방부에는 엄청난 민원이 쏟아지게 되었고 공익근무요원으로 병역의 의무를 제대로 하지 않았다고 해서 다시 현역으로
재입대를 했다라는...
우여곡절 끝에 2009년 7월 11일 그는 두번 모두 합쳐 총 55개월 동안의 군생활을 마치고 만기전역 하고 나서
그 유명한 강남 스타일이 나오게 된다라는....
다시 콜 오브 듀티의 뜻으로 돌아와서
정리해 보면 콜 오브 듀티의 뜻은 군대로 다시 오라는 것을 의미한다.
군대에서도 아무나 다시 오라고는 하지 않는다. 나름 뛰어나고 용맹한 스페셜한 군인만 다시 오라고 한다.
단순하게 재입대의 개념이 아니다.
애국심을 갖고 조국에 대한 책임과 자신의 명예를 지키기 위해 자발적으로 총을 다시 잡는 다는 뜻으로 이해해야 한다.
참고로 콜 오브 듀티는 모바일 이전에 다양한 PC, Playstation 버전이 있다.
대표적인 시리즈의 영어 부제를 알아보자.
Call of duty : World at War 월드 앳 워 무슨 뜻
At은 여기서 무슨 무슨 중이라는 뜻으로 보면 된다.
그래서 전쟁 중인 세상을 이야기 한다.
전쟁중인 세계 여기서는 2차 세계대전을 의미한다.
최초 콜 오브 듀티는 2차 세계 대전을 배경으로 만들어진 게임이다.
adb
Call of duty : Modern warfare 모던 워페어 무슨 뜻?
단어 그대로
Modern = 현대의, 현대적인...
Warfare = 전쟁
현대적인 전쟁 =>> 현대전이라고 보면 된다.
Call of duty: Black Ops 블랙옵스 무슨뜻?
Black = 검은색, 비밀스런, 알려지지 않은
Ops = Operation의 줄임말, 작업, 수술, 작전 등
여기서는 비밀작전을 의미한다. 영화에서 많이 본 것처럼 비밀 작전은 언제나 알려지지 않는다.
Call of duty: Advanced warfare
Advanced= 발달된, 고도화된
Warfare= 전쟁
현재 보다 훨~얼씬 개량된 무기로 사람을 죽이는 전쟁... ㅠㅠ
콜 오브 듀티 플레이어들중에 콜 오브 듀티를 줄여서 콜옵이라고 하는 경우가 종종 있는데
이러면 미쿡 친구들은 call option이 떠오른다고 한다.
그네들은 줄여서 COD라고 이야기 한다.
안타까운 것은 지금처럼 대한민국의 내의 갈등이 이렇게 심한데 정말 문제가 터졌을 때 총을 다시 잡을 예비군들이 있을까?
'Others > 무슨 뜻?' 카테고리의 다른 글
코로나 잉글리쉬; 침방울 가림막? 영어로? (0) 2020.10.14 트럼프 트위터 영어 : 막다른 골목 영어로? 트럼프 대통령은 "그는 막다른 터널 끝에서 죽었다"며 (0) 2019.10.28 배가본드가 무슨뜻? 베가본드 VS 배가본드 (1) 2019.09.16 내로남불, 조로남불 무슨 뜻? 내로남불을 영어로? 조로남불을 영어로 (0) 2019.08.21 트럼프 트위터 영어 : 사회복지, 복지, 보건복지부를 영어로 (0) 2019.08.21