-
러스트벨트 선벨트 무슨 뜻? 왜 요기가 선거 접전지역이 되었나?Others/무슨 뜻? 2020. 11. 6. 15:09
2020년 미국 대통령선거가 유례없는 난타전을 벌이고 있다.
이 와중에 다양한 미디어에서 러스트 벨트에서 치열한 경합을 벌이고 있다고 이야기 하고 있다.
챔피언 벨트도 아니고 러스트 벨트가 뭣인가?
일단 러스트 벨트는 과거에 엄청 잘 나가다 20세기 이후 급격하게 망해버려서 황폐한(?) 도시가 되어버린
미국의 5대호수 ( the Great Lakes)주변 지역을 의미한다. 러스트 벨트에 속하는 동네는 위스콘신, 미시간, 펜실베이니아 등이다.
"Rust Belt" is a term that refers to an area of the northern United States. The area is mostly the states near the Great Lakes, and some of them are considered to be Midwest states. This area was once known for steel production and heavy industry. That industry has greatly decreased since the middle of the 20th century. As the name might imply, the area has sort of turned to "rust", like what happens to old steel. Much of this decrease in industry is because of the United States using manufacturers from other countries. It became an Industrial hub because of its proximity to The Great Lakes, canals, and rivers which companies used to access raw materials and ship out products.
Most Rust Belt cities, for example, Pittsburgh, Pennsylvania and Youngstown, Ohio, have had a very large decrease in their population since the 1950s and 1960s.
과거에는 이지역에서는 철강, 중공업, 자동차 산업과 같은 제조업(공장)이 엄청 부흥했었다. 그래서 과거에는 팩토리 벨트로 불렸다고도
한다.
영어로는 러스트 벨트는
Rust = 녹 : 산화 작용으로 쇠붙이의 표면에 생기는 물질. 금속의 색깔이 붉거나 검거나 푸르게 변한것을 말한다.
금속에 녹이 슬면 삭아서 더 이상 쓸수 없게 된다.
Belt = 띠 보통 사물을 고정시키기 위헤 동여매는 끈. 허리띠, 안전띠 가터벨트 등등...
여기서 벨트가 뜻하는 의미는 특정 지역을 말한다. 지역을 말할 때 다양한 표현들이 있는데 벨트라고 이야기 할 때는
일반적으로 벨트처럼 길게 특정 지역을 둘러써는 것을 말한다. 특정 지역이라 하면 위에서 언급한 미국의 5대호다!!
긴 허리 띠가 5대호를 감싸고 있다고 생각하면 이해하는데 편하다.
왜 녹띠인가??
과거 공장지대, 철을 중심으로 번영하던 지역이 망하면서 실제로 녹슨 공장시설과 제품들이 나뒹굴면서 이렇게 불리게 된것이다.
그리고 왜 이지역이 지금 접전이 벌어지는가?
과거 트럼프가 처음 대통령 선거에 나왔을 때 가장 강력하게 표를 얻기 위해 노력한 것이 위대한 미국 경제의 부활이었던 것을
기억한다면 이해하기가 쉽다. 그냥 닥치고 미국 경제, 다른 나라 경제는 모르겠고!! 환경 문제 따위는 개나 줘버리고
미국!! 미국 경제!!! 미국 노동자!!! 이것만 주구장창 부활시키겠다!! 이런식의 선거공약으로 러스트 벨트 지역의 표심을 강력하게
끌어 왔다..
" 2016년 미국 대통령 선거는 안 좋은 쪽으로 유명한 트럼프의 평판 탓에 선거 직전까지 힐러리 클린턴 미국 민주당 대선 후보가
선거에서 압승할 것이라는 관측이 우세했다.
덕분에 클린턴 캠프가 트럼프 후보의 "선거 결과 불복과 미국 통합 등 당선 이후의 문제를 고민하고 있다"는 기사가 뜰 정도.
전문가들과 주요 여론 기관, 언론 등에서도 모두 힐러리의 승률을 80~90%로 잡고 압도적인 승리를 점쳤으나, 막상 뚜껑을 열어보니
트럼프가 승리하여 전 세계가 충격을 금치 못했다. 덤으로 끝을 모르고 무너져 가던 미국 공화당에도 한 줄기 희망의 빛이 생겼다.
이날 오전 2시 30분경 위스콘신주에서 승리하면서 선거인단 10명을 추가하며 과반수인 277명을 확보해 힐러리 클린턴을 꺾고
미국의 제45대 대통령으로 사실상 당선됐다.
이 선거를 통해 선출된 선거인단들은 오는 12월 19일 자신이 미리 지정한 후보에게 투표를 하게 되고 공식 발표는 1월 6일.
선거인단수에서 우위를 점한 트럼프의 실제 당선 발표가 이때 이뤄진 것이다. "
ad1
이렇기에 트럼프의 텃밭이라 여겨지는 이곳 러스트 벨트가 이번 선거에서 계속 이야기 나오는 것은 이런 연유이다.
또한 트럼프는 이곳에서는 자신이 무조건 이길것이라고 믿고 있기에 여기서 졌다면 그건 무조건 부정선거!!! 라고 이야기 하는 이유가
그런 것이다.
러스트 벨트와 함께 자주 등장하는 단어가 썬벨트이다. 앞에서 이야기 한것을 생각한다면... 여기도 어떤 동네를 말하는 것이라는 것을
쉽게 짐작할 수 있다.
Sun= 태양
belt= 띠 보통 사물을 고정시키기 위헤 동여매는 끈. 허리띠, 안전띠 가터벨트 등등...
미쿡 땅, 북아메리카 대륙에서 일조량이 많은 곳~ 쉽게 말해서 햇볕이 뜨끈하게 비추는 지역을 말한다.
남서부에서 남동부까지 지역을 말한다. 햇볕이 세기 떄문에 사막 기후가 나타나는 지역이다.
The Sun Belt is a region of the United States generally considered to stretch across the Southeast and Southwest. Another rough definition of the region is the area south of the 36th parallel. Several climates can be found in the region — desert/semi-desert (California, Nevada, Arizona, New Mexico, Utah, and Texas), Mediterranean (California), humid subtropical (Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Arkansas, and Tennessee), subtropical highland (high-altitude Appalachian Tennessee, Georgia, and South Carolina) and tropical (South Florida).
신문에서는 선벨트라고 나오는데... 사실 Sun을 썬이라고 읽어야 할 지 선이라고 표기해야 할지 헷갈린다면?
사전에서 썬이라고 쳐야 태양이라는 단어 Sun이 나온다...
선이라고 입력하면?
그러나 국립국어원 표준국어대사전에 따르면!
선벨트가 올바른 표기이다.!!!
이렇게 선벨트와 러스트 벨트가 핫한 이유는 이곳에 주요 경합지역이 있기 때문이다.
이 지역은 트럼프 대통령이 2016년 대선 때 근소한 표차로 승리한 곳으로, 남부 ‘선벨트’인 플로리다, 노스캐롤라이나, 애리조나와
북부 ‘러스트벨트’인 위스콘신, 미시간, 펜실베이니아가 있다.
'Others > 무슨 뜻?' 카테고리의 다른 글
공수처란? 공수처를 영어로? (0) 2020.11.19 대선 불복을 영어로? 승복을 영어로? 선거결과에 승복안하는 트럼프... (0) 2020.11.09 코로나 잉글리쉬; 침방울 가림막? 영어로? (0) 2020.10.14 트럼프 트위터 영어 : 막다른 골목 영어로? 트럼프 대통령은 "그는 막다른 터널 끝에서 죽었다"며 (0) 2019.10.28 콜 오브 듀티 무슨 뜻? 콜옵 뜻? 블랩옵스가 무슨뜻? (0) 2019.10.14