Others/무슨 뜻?
-
서유기가 무슨 뜻? 신 서유기를 영어로?Others/무슨 뜻? 2017. 2. 6. 00:13
요즘 핫 인터넷 예능 드라마! 신서유기! 무슨 뜻인지 그리고 영어로 어떻게 쓰는지 알아 보자구요 서유기는 한자로 西遊記 이렇게 씁니다. 일단 서유기에 좀 알아 보면.... 서유기는 명(明)나라 때의 네 권의 명작 소설, 즉 '사대기서(四大奇書)' 가운데 하나로 손꼽히며, '신마소설(神魔小說)'의 대표작이라 고 합니다. 작자는 오승은 이라고 알려져 있습니다. 이책은 명나라 최고의 베스트셀러 중 하나이며 신선이나 부처, 마귀, 요괴 등 신이한 존재들이 출현하는 소설이다. 지금으로 따지면 판타지 소설의 시초라고 할 수 있습니다.그래서 전세계에서 원작을 모티브로 다양한 만화 애니메이션이 마구 나오고 있습니다. 일본 애니메이션 좋아하는 분들이 아시는 환상마전 최유기 역시 서유기를 근간으로 한것입니다. 심지어 이말..
-
기초연금제도, 기초연금이란? 기초연금 제도를 영어로? 기초연금 더 많이 받는 방법Others/무슨 뜻? 2017. 2. 1. 20:15
기촌 연금 제도란? 보건 복지부에서는 아래와 같이 말하고 있습니다. 지금의 어르신들은 국가발전을 위해 노력하시고, 자녀를 위해 희생하셨지만 정작 자신의 노후를 준비하지 못하셨습니다. 어르신들의 안정된 노후생활을 도와드리기 위해 1988년부터 국민연금 제도가 시행되었지만, 제도가 시행된 지 오래되지 않아 국민연금에 가입하지 못하신 분들이 많고, 가입을 하셨더라도 그 기간이 짧아 충분한 연금을 받지 못하시는 분들도 많습니다. 따라서 어르신들의 편안한 노후생활을 도와드리고 연금 혜택을 공평하게 나누어 드리기 위하여 기초연금을 드리는 것입니다. 또한, 지금의 청년들과 미래 세대는 더 많이, 오래 국민연금에 가입할 수 있어 앞으로 더 많은 국민연금과 기초연금을 합하여 안정적인 연금 혜택을 누리시게 됩니다. 그리고..
-
갓길읠 뜻 갓길=노견(路肩)=길어깨 영어로 하면....Others/무슨 뜻? 2017. 1. 30. 13:22
2017년 설 연휴 마무리 하는 1월 30일에 안타까운 뉴스가 또 들려옵니다.노견에 비상 주차되어 있는 차량에 사고를 내고 도망갔다가 자수했다는 뉴스가 .... " 남해고속도로 갓길에 정차된 승용차를 들이받아 2명을 숨지게 하고 달아난 차량 운전자가 자수했다. 경남 김해서부경찰서는 특정범죄가중처벌법상 도주차량 혐의로 박모(36)씨를 조사하고 있다고 30일 밝혔다." 갓길 또는 길어깨 그리고 노견(路肩)이라고도 불립니다. 일반적으로 아래와 같은 뜻입니다. " 도로를 보호하고 비상시에 이용하기 위하여 차도에 접속하여 설치하는 도로의 부분을 말한다. 도로의 유효폭 이외에 도로변의 로면 폭에 여유를 두기 위하여 넓힌 부분이다. 비상통행이나 비상 정차를 할 수 있는 곳이다. " 그리고 이러한 갓길 = 길어깨는 영..
-
전안법이란? 전안법 시행은 아직까지..Others/무슨 뜻? 2017. 1. 24. 18:33
전안법이란?전기용품 및 생활용품 안전관리법의 줄임말입니다. □ 전기안전관리법 개정은 그간 전기용품안전관리법과 품질경영및공산품안전관리법으로 분리 운영되던 법을 통합하기 위해‘16.1.27일 공포되었으며, 1년의 유예기간을 거쳐 ’17.1.28일 시행될 예정이었습니다. 주요 내용은①전기제품에만 적용되던 KC인증이 생활용품으로 확대되고,②인터넷 판매사업자가 제품 안전인증 정보를 게시해야 하며, ③해외직구 등에 있어 KC인증 확대 그러나 관련된 사업을 하는 사람이나 소비자들의 부담이 매우 크다는 여론에 의해서 아래내용처럼 1년의 유예기간을 더 둔다던지 조속한 시간내에 대안을 마련한다는 내용을 오늘 발표함에 따라 크게 변한게 없는 상황이 되겠습니다. ㅋ ① 생활용품에 대해서도 KC 인증이 적용되어 부담 확대 여부..
-
너의 이름은 영어로?Others/무슨 뜻? 2017. 1. 24. 14:57
2017년 겨울 박스 오피스에 계속 상위를 차지하고 있는 만화영화가 있으니 바로 신카이 마코토의 君の名は, 한국말 제목은 "너의 이름은" 입니다. 영어로 너의 이름은? 쉽게 생각하면 what is your name? 이러면 아주 쉽지요... ㅋㅋ 그러나 이러면 좀 재미 없지요.. 그래서 포스터에 나와 있는 것 처럼 Your name. 요렇게 되어 있습니다. 영어 뭐 어렵게 할 필요 있나요? 그냥 이렇게 사용하면 됩니다. 전세계 어디가도? 그냥 이렇게 써도 큰 문제 없습니다. 다만 앞 이나 뒤에 Please를 붙여 주면서 약간 의문 형식의 뉘앙스를 보여주면 다 됩니다. 실제로 미국판 예고편에도 이렇게 사용되고 있으니까 전혀 걱정하지 않고 사용하면 됩니다. 그러나.. 가끔 우리는 격식있게 이름을 물어볼 때가..
-
파워레인저가 무슨 뜻? 파워레인저 영화로 배우는 영어!Others/무슨 뜻? 2017. 1. 24. 14:29
파워레인저!!! 아이들 뿐만 아니라 많은 키덜트 족들이 좋아하는 전대물의 대명사... 2017년에 미국에서 파워 레인저 영화가 나온김에 정확히 무슨 뜻인지 함 알아보고 영화에 나오는 몇가지 표현을 알아보고자 합니다. (일본 전대물 및 에니메이션 이야기를 하면 동해물과 백두산이 마르고 닳도록 해도 끝이 안나기 때문에) 2017년 3월 개봉 예정으로 알려진 파워레인저의 공식 타이틀은 Power Rangers – It’s Morphin Time! - 입니다. 차근 차근 단어별로 보면 아주 쉽습니다. Power = 힘, 기운 Rangers = 여러가지 뜻이 있습니다. - 삼림/자연 감시원(관리인) - 보이스카웃 같은 영국의 소녀단 단원 - 미국 육군의 3대 특수부대중 한개를 칭함.(델타 포스, 그린베레, 레인저..
-
레버리지, 레버는 무슨 뜻일까요? 레버리지 어원Others/무슨 뜻? 2017. 1. 13. 13:02
요즘 티비나 많은 광고채널에 주식이나 각종 재태크 관련해서 많이 나오는 말중에 "레버리지" 말이 있습니다. 아는 사람은 다 알겠지만 가끔씩 확인하고 가는게 좋습니다... 레버리지는 Lever 단어와 age라는 접미사가 합쳐진 단어입니다. Lever = 지렛대 age = 보통 우리가 알고 있는 나이라는 뜻이 아니고 여기서는 "used to form nouns that refer to the action or result of something " 요걸 안되는 번역으로 번역해 보면 어떤 결과나 행동을 만드는 명사를 만들 때 사용된다.. 그래서 여기서는 앞에 있는 명사를 사용 해서 나오는 결과를 이야기 하는 것입니다. 예를 들어 blockage : 흐름을 막는 것 , a blockage in an artery..
-
꽃놀이패를 영어로? 꽃길 흙길은 영어로? 일단 꽃놀이패가 무슨 뜻인지 알아보자.Others/무슨 뜻? 2017. 1. 12. 16:20
요즘 떠오르는 예능 프로그램 중에 꽃놀이패라는 프로그램이 있다. 이 꽃놀이패를 영어로 번역하려다 보니 재미 있는 사실을 하나 알게 되었다. 그리고 이 프로그램이 뜨는 건 좋은데 이프로그램내에서 사용하는 의도 때문에 단어 뜻의 변화가 생기게 된것 같다.사용하는 사람의 의도에 따른 뜻의 변화는 어쩔 수 없는 것이기는 하지만 그래도 어느정도는 알고 쓰길 바라는 차원에서 먼저 "꽃놀이패"의 어원(?)과 뜻에 대해서 정리하고자 한다. 바둑을 두시는 분들은 잘 아는 단어이지만 꽃놀이패는 원래 바둑에서 나온 용어이다.이 단어가 어쩌다 화투나 포커판에서 쓰게 되었는지 모르겠지만 ... 내 추측으로는 민화투, 화투를 꽃놀이라고 부르기 시작하면서 좋은 패가 나오면 이걸 꽃놀이패라고 칭하면서 지금처럼 꽃놀이패 하면 고스톱이..